Mentions légales (loi japonaise sur les transactions commerciales spécifiées)
Dernière mise à jour : 28 septembre 2026
- Raison sociale
- 有限会社ワーズ (WORDS)
- Responsable de l'exploitation
- 池田 興世
- Code postal
- 606-0015
- Adresse
- 京都市左京区岩倉幡枝町680
- Numéro de téléphone
- 075-724-5237
- Adresse e-mail
- shop@words-boushi.com
- URL du site
- https://words-boushi.com/
- Nom du site
- Boutique en ligne officielle de WORDS, entreprise de chapeaux de Kyoto
- Prix de vente
- Le prix indiqué sur chaque page produit (taxe de consommation incluse)
- Frais de port
- Sagawa Express : Hokkaido 550 ¥ / Okinawa 1 100 ¥ / autres régions 330 ¥. Livraison gratuite dès 5 500 ¥ d'achat (TTC). Click Post (1 article éligible maximum) est gratuit partout au Japon. Si vous choisissez le paiement à la livraison, des frais de 330 ¥ (TTC) sont ajoutés (Hokkaido 880 ¥ / Okinawa 1 430 ¥ / autres régions 660 ¥ ; 330 ¥ pour les commandes de 5 500 ¥ ou plus, TTC).
- Frais autres que la livraison
- Les frais de port s'ajoutent au prix de vente. Si vous choisissez le paiement à la livraison, des frais de 330 ¥ (TTC) sont inclus dans le tarif du mode d'expédition « Sagawa Express (paiement à la livraison) ». Les frais de virement bancaire sont à la charge du client.
- Délai de livraison estimé
- Nous expédions sous 2 jours ouvrables après la commande (hors week-ends et jours fériés). Pour un virement bancaire, nous expédions sous 2 jours ouvrables (hors week-ends et jours fériés) après confirmation de votre paiement. Vous pouvez choisir une date et un créneau de livraison dans « Date et heure de livraison souhaitées » du panier. Vous pouvez choisir une date au moins 2 jours après la date limite d'expédition (2 jours ouvrables après la date de commande). Disponible uniquement pour la livraison par Sagawa Express ; non disponible pour Click Post.
- Quantité
- Veuillez consulter chaque page produit.
- Livraison internationale
- Nous livrons par EMS (Express Mail Service) dans les pays et régions suivants. Asie : Corée du Sud, Chine, Taïwan, Hong Kong, Singapour, Malaisie, Thaïlande, Viêt Nam, Philippines, Indonésie. Europe, Océanie et Canada : Royaume-Uni, France, Allemagne, Italie, Espagne, Pays-Bas, Belgique, Australie, Nouvelle-Zélande, Canada. Les frais de port dépendent du pays de destination et du poids, et sont indiqués sur la page de paiement. La livraison est gratuite à partir de 30 000 ¥ (TTC) pour la Corée du Sud, la Chine et Taïwan ; de 40 000 ¥ (TTC) pour les autres pays et régions d'Asie ; et de 50 000 ¥ (TTC) pour l'Europe, l'Océanie et le Canada. Les droits de douane et frais de dédouanement sont à la charge du client, conformément à la réglementation du pays de destination. Le paiement à la livraison, le virement bancaire et le choix de la date et de l'heure de livraison ne sont pas disponibles pour les livraisons à l'étranger.
- Modes de paiement
- Carte bancaire (Visa / Mastercard / JCB / American Express / Diners Club / Discover), PayPal, Shop Pay, Apple Pay, Google Pay, paiement à la livraison, virement bancaire
- Moment du paiement
- Pour la carte bancaire, PayPal, Shop Pay, Apple Pay et Google Pay, le paiement est confirmé au moment de la commande. Le virement bancaire est un paiement à l'avance ; veuillez effectuer le virement dans les 7 jours suivant la commande. Pour le paiement à la livraison, veuillez régler le transporteur à la remise du colis.
- Durée de validité de la commande
- Dans les 7 jours suivant la commande. Pour un virement bancaire, si nous ne pouvons pas confirmer votre paiement dans les 7 jours, votre commande sera annulée.
- Délai de retour
- Dans les 7 jours suivant la réception de l'article.
- Frais de retour
- Si l'article est défectueux ou a été expédié par erreur, les frais sont à notre charge.
- Articles défectueux
- Veuillez nous contacter dès que possible après réception de l'article. Nous n'acceptons pas les retours, sauf si l'article est défectueux ou si vous avez reçu un article différent de votre commande.
Demandes concernant les commandes et les retours
E-mail : shop@words-boushi.com
Horaires de contact : En semaine 10 h 00–17 h 00 (hors samedis, dimanches et jours fériés)






















