Aviso legal conforme a la ley japonesa de transacciones comerciales específicas
Última actualización: 28 de septiembre de 2026
- Razón social
- 有限会社ワーズ (WORDS)
- Responsable de la gestión
- 池田 興世
- Código postal
- 606-0015
- Dirección
- 京都市左京区岩倉幡枝町680
- Número de teléfono
- 075-724-5237
- Correo electrónico
- shop@words-boushi.com
- URL del sitio web
- https://words-boushi.com/
- Nombre del sitio web
- Tienda online oficial de WORDS, empresa de sombreros de Kioto
- Precio de venta
- El precio indicado en cada página de producto (impuesto al consumo incluido)
- Gastos de envío
- Sagawa Express: Hokkaido 550 ¥ / Okinawa 1.100 ¥ / resto de regiones 330 ¥. Envío gratis en pedidos de 5.500 ¥ o más (impuestos incl.). Click Post (hasta 1 artículo apto) es gratis en todo Japón. Si pagas contra reembolso, se añade un cargo de 330 ¥ (impuestos incl.) (Hokkaido 880 ¥ / Okinawa 1.430 ¥ / resto de regiones 660 ¥; 330 ¥ para pedidos de 5.500 ¥ o más, impuestos incl.).
- Cargos distintos del envío
- Los gastos de envío se cobran aparte del precio de venta. Si pagas contra reembolso, se incluye un cargo de 330 ¥ (impuestos incl.) en la tarifa del método de envío «Sagawa Express (contra reembolso)». Las comisiones de la transferencia bancaria corren a cargo del cliente.
- Plazo de entrega estimado
- Enviamos en un plazo de 2 días hábiles desde el pedido (sin contar fines de semana ni festivos). En caso de transferencia bancaria, enviamos en un plazo de 2 días hábiles (sin contar fines de semana ni festivos) tras confirmar tu pago. Puedes elegir la fecha y la franja horaria de entrega en «Fecha y hora de entrega preferidas» del carrito. Puedes elegir una fecha al menos 2 días después de la fecha límite de envío (2 días hábiles después de la fecha del pedido). Disponible solo para la entrega con Sagawa Express; no se puede elegir con Click Post.
- Cantidad
- Consulta cada página de producto.
- Envío internacional
- Entregamos por EMS (Express Mail Service) en los siguientes países y regiones. Asia: Corea del Sur, China, Taiwán, Hong Kong, Singapur, Malasia, Tailandia, Vietnam, Filipinas, Indonesia. Europa, Oceanía y Canadá: Reino Unido, Francia, Alemania, Italia, España, Países Bajos, Bélgica, Australia, Nueva Zelanda, Canadá. Los gastos de envío dependen del país de destino y del peso, y se muestran en la página de pago. El envío es gratis en pedidos de 30.000 ¥ o más (impuestos incl.) para Corea del Sur, China y Taiwán; de 40.000 ¥ o más (impuestos incl.) para el resto de países y regiones de Asia; y de 50.000 ¥ o más (impuestos incl.) para Europa, Oceanía y Canadá. Los aranceles y gastos de despacho de aduana corren a cargo del cliente conforme a la normativa del país de destino. El pago contra reembolso, la transferencia bancaria y la elección de fecha y hora de entrega no están disponibles para envíos al extranjero.
- Métodos de pago
- Tarjeta de crédito (Visa / Mastercard / JCB / American Express / Diners Club / Discover), PayPal, Shop Pay, Apple Pay, Google Pay, contra reembolso, transferencia bancaria
- Momento del pago
- Con tarjeta de crédito, PayPal, Shop Pay, Apple Pay y Google Pay, el pago se confirma al realizar el pedido. La transferencia bancaria es un pago por adelantado; realízala en un plazo de 7 días desde el pedido. Con el pago contra reembolso, paga a la empresa de transporte al recibir el artículo.
- Periodo de validez del pedido
- En un plazo de 7 días desde el pedido. En caso de transferencia bancaria, si no podemos confirmar tu pago en 7 días, tu pedido se cancelará.
- Plazo de devolución
- En un plazo de 7 días desde la recepción del artículo.
- Gastos de envío de la devolución
- Si el artículo es defectuoso o se envió por error, los gastos corren a nuestro cargo.
- Artículos defectuosos
- Contáctanos lo antes posible tras recibir el artículo. No aceptamos devoluciones, salvo que el artículo sea defectuoso o hayas recibido un artículo distinto al de tu pedido.
Consultas sobre pedidos y devoluciones
Correo electrónico: shop@words-boushi.com
Horario de atención: Entre semana 10:00–17:00 (excepto sábados, domingos y festivos)






















